Nazim Hikmet es el poeta turco más relevante del siglo XX. Sus versos, su militancia política marxista y revolucionaria, su largo encierro -donde soportó los castigos más severos de un sistema político autoritario, censurante y represor que lo persiguió hasta a un exilio ininterrumpido y definitivo- le debieron reconocimiento universal. En su literatura, como en toda su vida, Nazim Hikmet se puso al lado de los hombres que conocen el rigor del trabajo en la fábrica o en el campo, del hambriento, de los pobres, de los que luchan por la liberación y contra el imperialismo. Sus palabras cantaron por los que no tienen voz. Su poesía fue, como Roque Dalton podría definirla, “poesía útil para la lucha, para ayudar a transformar el mundo”.