Narrada con la soltura y naturalidad de la lengua viva y el relato oral, Che rendumí (“escúchame” en lengua guaraní) es la segunda novela de Olga Díaz Vázquez.

A través de dos entrañables personajes femeninos (Gavina y Felisa) el relato, que se sitúa alternativamente en Paraguay y Argentina y recorre diversos momentos en la vida de sus protagonistas, conmueve por su crudeza, pero también por su dulzura y autenticidad.

Che rendumí, escúchame, es precisamente la voz de todas esas mujeres olvidadas e invisibles que nacen y crecen reducidas por su circunstancia familiar y social y se ven obligadas a luchar, ya desde temprana edad, por sobrevivir y emerger de una realidad adversa e implacable. Olga Díaz Vázquez, su autora, es esta voz valiente que describe con contundente habilidad y sinceridad los más profundos sentimientos de esas niñas, púberes y adolescentes, devenidas abruptamente en adultas contra su voluntad y desarraigadas en completo desamparo, para salir en busca de una vida y un sustento, lejos de sus orígenes y, en la mayoría de los casos, como empleadas “domésticas” (palabra reveladora si las hay, para signar un destino).

Nada de lo que se cuenta en esta muy bien lograda historia podrá dejarnos indiferentes o al margen, en cambio, nos emocionará de distintas maneras, interpelándonos y proyectando un sabor agridulce y perdurable en el alma.