¿Está permitido criticar al Estado de Israel?, escrito por el célebre politólogo y ensayista francés Pascal Boniface y publicado en español por la Editorial Canaán, es un ensayo político y sociológico que analiza los mecanismos de presión y censura utilizados en Occidente para acallar las críticas hacia las políticas de ocupación del gobierno israelí, denunciando la peligrosa e instrumental estrategia de equiparar de forma automática todo cuestionamiento al sionismo con el antisemitismo.

Boniface, director del prestigioso Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas (IRIS) de Francia, escribe este libro a partir de su propia experiencia como analista internacional, luego de sufrir feroces campañas de difamación, amenazas y boicots profesionales tras cuestionar públicamente la línea exterior del gobierno israelí y la pasividad de los gobiernos occidentales.

Ejes principales del libro

A través de un análisis directo y riguroso, el autor desglosa cómo se construye el tabú en torno al debate sobre Medio Oriente:

• El chantaje del antisemitismo: Es el núcleo argumental del libro. Boniface demuestra cómo ciertos grupos de presión (lobbies) e intelectuales neoconservadores utilizan el legítimo y horroroso fantasma del antisemitismo histórico como un escudo político para blindar a Israel de cualquier escrutinio legal o humanitario, descalificando de antemano la moral de los críticos.
• El linchamiento mediático de los disidentes: El autor narra de forma detallada cómo operan las redes de descalificación en los medios de comunicación y el ámbito académico europeos. Quien rompe el consenso oficial suele ser catalogado como "antisemita" si es extranjero, o como "judío que se odia a sí mismo" (self-hating jew) si pertenece a la propia comunidad judía.
• El peligro de la importación comunitaria del conflicto: Boniface advierte sobre los peligros de trasladar las tensiones de Medio Oriente a las sociedades occidentales (particularmente en Francia y Europa). Sostiene que blindar a Israel e ignorar los derechos de los palestinos solo genera una polarización extrema y un profundo resentimiento que termina alimentando, de forma colateral, brotes reales de racismo y judeofobia.
• Doble rasero en los Derechos Humanos: El libro expone la flagrante contradicción de las democracias occidentales, que sancionan severamente las violaciones al derecho internacional cometidas por otros regímenes del mundo, pero otorgan una impunidad geopolítica total a Israel, permitiéndole ignorar sistemáticamente las resoluciones de la ONU.
• Defensa de la libertad de expresión: El autor concluye que criticar la política de un Estado soberano (sus leyes, su ejército o sus gobernantes) es un derecho democrático elemental e inalienable. Sostiene que defender los derechos del pueblo palestino no tiene nada que ver con el odio hacia los judíos, sino con la aplicación universal de la justicia y los principios humanitarios.

Relevancia dentro del catálogo de Canaán

La edición de Editorial Canaán (traducida por Alejandro Romero) se integra perfectamente en su línea de pensamiento crítico y geopolítico. El valor diferencial de esta obra es que no se enfoca de manera directa en el terreno de Palestina, sino en los debates y las batallas culturales que se libran en Occidente, sirviendo como un manual de autodefensa intelectual para periodistas, académicos y militantes sociales.