Bienvenidos a Centro Rosa Luxemburgo
EXPLICACIÓN DE LA NOCHE.
Autor: EDEM AWUMEY
Editor/traductor/ compilador: Sofia Traballi (trad.)
Editorial: Empatía
Reseña Editorial
Ito Baraka se está muriendo. En Hull, en su piso miserable lejos del sol, con su compañera Kimi, india nativa canadiense y drogadicta. Pero antes de morir tiene que terminar este libro donde dará cuenta de las circunstancias que lo llevaron a ese exilio en Canadá: su vida de universitario con sus alardes de rebelión y libertad ante el régimen dictatorial, su encierro en un campo de prisioneros donde el sol abrasa la piel, el cerebro y la retina de aquellos a los que se los obliga a mirarlo sin pestañear. Allí conocerá a Koli Lem, el ciego que nunca se separa de sus libros y que será, para Ito, la única luz posible.
Un libro duro y sensible, sobre el amor, la literatura y las estrategias de supervivencia.
Sobre el autor:
Edem Awumey nació en Lomé, Togo, en 1975. Ha publicado cuatro novelas: Port – Mélo, que le valió el premio Gran Premio Literario de África Negra 2006, Los pies sucios, seleccionada en 2009 para el prestigioso premio Goncourt, Rose Déluge en 2011 y la que hoy presentamos, Explicación de la noche. Desde el año 2005 reside en Canadá, donde se desempeña como profesor de literatura francófona en la Universidad de Mcgill en Montreal.
EXPLICACIÓN DE LA NOCHE.
Autor: EDEM AWUMEY
Editor/traductor/ compilador: Sofia Traballi (trad.)
Editorial: Empatía
Reseña Editorial
Ito Baraka se está muriendo. En Hull, en su piso miserable lejos del sol, con su compañera Kimi, india nativa canadiense y drogadicta. Pero antes de morir tiene que terminar este libro donde dará cuenta de las circunstancias que lo llevaron a ese exilio en Canadá: su vida de universitario con sus alardes de rebelión y libertad ante el régimen dictatorial, su encierro en un campo de prisioneros donde el sol abrasa la piel, el cerebro y la retina de aquellos a los que se los obliga a mirarlo sin pestañear. Allí conocerá a Koli Lem, el ciego que nunca se separa de sus libros y que será, para Ito, la única luz posible.
Un libro duro y sensible, sobre el amor, la literatura y las estrategias de supervivencia.
Sobre el autor:
Edem Awumey nació en Lomé, Togo, en 1975. Ha publicado cuatro novelas: Port – Mélo, que le valió el premio Gran Premio Literario de África Negra 2006, Los pies sucios, seleccionada en 2009 para el prestigioso premio Goncourt, Rose Déluge en 2011 y la que hoy presentamos, Explicación de la noche. Desde el año 2005 reside en Canadá, donde se desempeña como profesor de literatura francófona en la Universidad de Mcgill en Montreal.
